At the risk of sounding like a complete moron...